Quando os terapeutas de Sandplay escolhem figuras para sua coleção de miniaturas; eles frequentemente são guiados por suas preferências pessoais ou por aqueles símbolos que lhe são significativos, que então são oferecidos para seus clientes, que compõem suas próprias imagens psíquicas com este material. Este artigo, baseado em material de pesquisa, reflete acerca das possíveis implicações das escolhas e energias pessoais entre o terapeuta e o cliente e como esta energia inconsciente, quando trazida à consciência pode auxiliar no trabalho terapêutico. Esta reflexão inclui material clínico sobre uma criança e um adulto.
——
This article was originally published in the Journal of Sandplay Therapy, v. 25, n.1. p 109-113. 2016. USA. ABSTRACT: When sandplay therapists choose figures for their Sandplay collections, they are often drawn by personal preference or important personal symbols, which they then offer to their clients, who compose their own psychic images with this material. This article reflects, supported by research, upon the possible implications of the personal choices and energies between therapist and clients and how this unconscious energy, when brought to consciousness can be helpful in the therapeutic work. This reflection includes clinical material about a child and an adult.
——
This article was originally published in the Journal of Sandplay Therapy, v. 25, n.1. p 109-113. 2016. USA. ABSTRACT: When sandplay therapists choose figures for their Sandplay collections, they are often drawn by personal preference or important personal symbols, which they then offer to their clients, who compose their own psychic images with this material. This article reflects, supported by research, upon the possible implications of the personal choices and energies between therapist and clients and how this unconscious energy, when brought to consciousness can be helpful in the therapeutic work. This reflection includes clinical material about a child and an adult.
